1
00:00:00,552 --> 00:00:01,449
[موضوع الموسيقى]

2
00:00:01,518 --> 00:00:02,864
[يضرب الباب]

3
00:00:06,627 --> 00:00:08,905
♪ لقد مسكتك
ابتسامتي الفائزة ♪

4
00:00:08,974 --> 00:00:10,665
♪ أنا درس حي
في الذوق والأناقة ♪

5
00:00:10,734 --> 00:00:14,255
♪ لا يسعك إلا أن
التحديق في براعتي ♪

6
00:00:14,324 --> 00:00:16,395
♪ أنا Nouveau DecoRoman-Greco ♪

7
00:00:16,463 --> 00:00:18,639
♪ روكوكو باروكو
البي بوب والهيب هوب ♪

8
00:00:18,708 --> 00:00:21,780
♪ اه الوجه بالتخبط
شخص ما يوقفني ♪

9
00:00:21,849 --> 00:00:25,508
♪ فيريديان جميلة
وجوه مثل وجهي ♪

10
00:00:25,577 --> 00:00:27,234
♪ لا تأتي عشرة سنتات ♪

11
00:00:27,303 --> 00:00:28,856
♪ أنا أتميز وسط حشد من الناس ♪

12
00:00:28,925 --> 00:00:32,894
♪ لقد ذهبوا وصنعوني
نعم لقد كسروا القالب ♪

13
00:00:32,963 --> 00:00:34,655
♪ نافع و
نوع رزين ومكرر ♪

14
00:00:34,724 --> 00:00:35,863
♪ خارج عقلي تمامًا ♪

15
00:00:35,932 --> 00:00:38,279
♪ الأشرار القوس
ولا تفعل الآبار ♪

16
00:00:38,348 --> 00:00:40,143
♪ كان من الأفضل أن نتعلم ذلك
تزيين زنازين السجن ♪

17
00:00:40,212 --> 00:00:43,353
♪ الأخضر يذهب مع
أي شيء إذا طلبوا رؤية ♪

18
00:00:43,422 --> 00:00:45,700
♪ حسنًا، هناك شيء أخير
الشيء الذي يجب أن أغني عنه ♪

19
00:00:45,769 --> 00:00:47,737
♪ افتح على نطاق واسع
وأصرخ حقًا ♪

20
00:00:47,806 --> 00:00:50,222
♪ أوه انتبه ♪

21
00:00:50,291 --> 00:00:54,882
♪ هذا هو القناع ♪♪

22
00:00:54,951 --> 00:00:57,747
س-س-سموكين!

23
00:01:11,140 --> 00:01:13,901
هاه. ما في تهجين..

24
00:01:13,970 --> 00:01:16,800
[هدير]

25
00:01:16,869 --> 00:01:19,009
[الهمهمات]

26
00:01:23,428 --> 00:01:26,258
[صراخ]

27
00:01:29,227 --> 00:01:31,574
[يرتجف]

28
00:01:31,643 --> 00:01:34,439
بارد. بارد جدا.

29
00:01:38,926 --> 00:01:41,722
[ستانلي] ''"موجة غامضة
سرقات الظل مستمرة."

30
00:01:41,791 --> 00:01:44,069
"خبراء في إيدج سيتي
مكتب التحقيقات الجنائية"

31
00:01:44,138 --> 00:01:47,348
"متحيرون ولكن كثيرون
تصدق أنه عمل ..

32
00:01:47,417 --> 00:01:50,075
الظل الشرير
خاطفو زحل!"

33
00:01:50,144 --> 00:01:51,904
[رنين الهاتف]

34
00:01:51,973 --> 00:01:53,320
إيدج سيتي للتوفير

35
00:01:53,389 --> 00:01:55,908
حيث نتعامل مع الخاص بك
المال وكأنه لنا.

36
00:01:55,977 --> 00:01:57,116
نعم بيجي!

37
00:01:57,186 --> 00:01:59,740
خاطفي الظل
من زحل؟ أوه، من فضلك.

38
00:01:59,809 --> 00:02:01,949
بيجي، عليك حقا
توقف عن استعارة أفكارك

39
00:02:02,018 --> 00:02:03,537
من الأفلام السيئة.

40
00:02:03,606 --> 00:02:05,539
ستانلي، هذا صحيح.

41
00:02:05,608 --> 00:02:06,930
لقد كان هاتفي
رنين الخطاف.

42
00:02:06,954 --> 00:02:08,610
إنه يحدث في كل مكان.

43
00:02:08,680 --> 00:02:11,026
نعم، حسنا، اتصل فقط
لي السيد متشككا، حسنا.

44
00:02:11,096 --> 00:02:14,755
سوف أصدق ذلك عندما
أرى ذلك بأم عيني.

45
00:02:18,172 --> 00:02:20,070
تشارلي، ماذا حدث؟

46
00:02:20,140 --> 00:02:23,936
- ظلك، إنه...
- ذهب. نعم، نعم، أعرف.

47
00:02:24,005 --> 00:02:26,249
نعم، ولكن - ولكن كيف؟

48
00:02:26,318 --> 00:02:28,078
ماذا، أليس كذلك؟
قراءة الأوراق؟

49
00:02:28,148 --> 00:02:30,460
لقد حصلت على شرنقة من قبل
فقاعة سوداء غير متبلورة.

50
00:02:30,529 --> 00:02:33,601
انها ليست مثل أنا حقا
بحاجة إلى الظل على أي حال.

51
00:02:33,670 --> 00:02:35,224
الشعر الذي أحتاجه.

52
00:02:35,293 --> 00:02:36,811
لقد تم ترقق
بسرعة الاعوجاج.

53
00:02:36,880 --> 00:02:39,676
لقد كنت محاصرا من قبل
فقاعة سوداء غير متبلورة

54
00:02:39,745 --> 00:02:42,196
وكنت قلقا بشأن
الصلع عند الرجال؟

55
00:02:42,265 --> 00:02:43,508
يبقيه إلى أسفل، هلا؟

56
00:02:43,577 --> 00:02:45,820
لا أريد أن يسمع أي أطفال.

57
00:02:45,889 --> 00:02:47,477
مهلا، مهلا، مهلا.

58
00:02:47,546 --> 00:02:50,066
ربما بلا ظل
سوف ننظر في.

59
00:02:50,135 --> 00:02:52,655
كما تعلمون، التالي
جنون الموضة الكبير.

60
00:02:52,724 --> 00:02:56,521
نعم، هذا من شأنه فقط
حول المكياج للشعر.

61
00:03:02,009 --> 00:03:03,873
[بيجي] تشارلي سيصبح أصلع؟

62
00:03:03,942 --> 00:03:06,565
[يضحك]

63
00:03:06,634 --> 00:03:10,120
أنت تفتقد
نقطة. ليس لديه ظل.

64
00:03:10,190 --> 00:03:11,788
حسنًا، هيا يا بيجي.
انسكاب الفاصوليا، هلا فعلت؟

65
00:03:11,812 --> 00:03:13,065
ما هو الظل
شيء السارقين؟

66
00:03:13,089 --> 00:03:14,573
أنا-أريد التفاصيل.

67
00:03:14,642 --> 00:03:17,231
أوه، كيف ذلك، السيد المتشكك؟

68
00:03:17,300 --> 00:03:21,477
يبدو مثل هذا قد يكون
حالة للقناع، حسنًا؟

69
00:03:21,546 --> 00:03:24,376
[ستانلي] ضد شرير
خاطفو الظل من زحل؟

70
00:03:24,445 --> 00:03:26,654
قد أكون القناع في بعض الأحيان

71
00:03:26,723 --> 00:03:28,518
لكنني لست كابتن جالاكسي.

72
00:03:29,657 --> 00:03:32,073
[ميلو الهدر]

73
00:03:34,454 --> 00:03:36,837
سنتحدث الظل
الخاطفون في وقت لاحق.

74
00:03:36,906 --> 00:03:38,026
حان الوقت لإطعام الوحش.

75
00:03:38,079 --> 00:03:39,322
[يضحك]

76
00:03:41,359 --> 00:03:42,877
نحن تقريبا في المنزل، ميلو.

77
00:03:42,946 --> 00:03:45,915
سوف، اه، سوف نحصل
عليك بعض الدين، يا فتى.

78
00:03:50,471 --> 00:03:52,611
[موسيقى غريبة]

79
00:03:54,924 --> 00:03:56,719
[الهدر]

80
00:03:57,237 --> 00:03:59,860
[لهاث]

81
00:03:59,929 --> 00:04:02,034
[ستانلي] أوه.
لا شيء هناك، ميلو.

82
00:04:05,590 --> 00:04:08,317
[الشخير]

83
00:04:08,386 --> 00:04:10,180
اخرج!

84
00:04:13,080 --> 00:04:14,875
[ميلو يتذمر]

85
00:04:17,048 --> 00:04:18,257
[يرتجف] بارد.

86
00:04:19,535 --> 00:04:22,226
لا لا لا!

87
00:04:22,296 --> 00:04:23,572
[آهات]

88
00:04:23,642 --> 00:04:25,505
[أنين]

89
00:04:27,750 --> 00:04:29,130
زحل، قدمي!

90
00:04:29,199 --> 00:04:31,512
الظل يسرق الظلال!

91
00:04:34,446 --> 00:04:36,483
"ولكن ليس لفترة طويلة."

92
00:04:36,552 --> 00:04:38,347
[طقطقة]

93
00:04:40,314 --> 00:04:43,662
الظل يعود إلى المنزل لأبي!

94
00:04:43,731 --> 00:04:44,974
[موسيقى متفائلة]

95
00:04:45,043 --> 00:04:47,977
كما المواضيع بلدي بشكل صارخ
ليس أنيقًا بدونها.

96
00:04:48,046 --> 00:04:50,186
[سووشس]

97
00:04:50,255 --> 00:04:52,982
س-س-سموكين!

98
00:04:55,156 --> 00:04:58,298
يا! ماذا تعرف؟

99
00:04:59,609 --> 00:05:01,715
[تحطم]

100
00:05:05,788 --> 00:05:07,617
ولكن أولا..

101
00:05:10,310 --> 00:05:12,277
تناول الطعام، جوني.

102
00:05:14,037 --> 00:05:16,695
[القناع] "هناك شيء ما."
تطارد شوارع إيدج سيتي

103
00:05:16,764 --> 00:05:19,111
"شيء شرير،
شيء غريب."

104
00:05:19,180 --> 00:05:21,010
مساء الخير، على
حلقة الليلة

105
00:05:21,079 --> 00:05:23,357
من ""غريب حقا، غريب،
مخرج، غير تقليدي، لا يصدق

106
00:05:23,426 --> 00:05:24,910
وغير قابلة للحل
أحداث غامضة"

107
00:05:24,979 --> 00:05:26,326
نحن نتعامل مع
أسئلة مهمة

108
00:05:26,395 --> 00:05:27,982
حول سرقة الظل
ظاهرة.

109
00:05:28,051 --> 00:05:31,123
واحد، من يقف وراء ذلك؟
ثانيا ماذا يريدون؟

110
00:05:31,192 --> 00:05:34,057
وثلاثة، هل سيفعلون ذلك؟
اعيد لي؟

111
00:05:34,126 --> 00:05:35,126
[لهاث]

112
00:05:35,162 --> 00:05:36,508
سريع! الحصول على لقطة من هذا!

113
00:05:36,577 --> 00:05:38,165
"ها هو."

114
00:05:40,167 --> 00:05:41,824
انتظر حتى أضع يدي عليك.

115
00:05:43,446 --> 00:05:45,241
ياه!

116
00:05:45,310 --> 00:05:46,311
حصلت عليك الآن!

117
00:05:46,380 --> 00:05:49,176
خذ هذا وذاك!

118
00:05:49,245 --> 00:05:50,350
وذاك وذاك!

119
00:05:50,419 --> 00:05:52,144
سرقة ظلي، هل ستفعل؟

120
00:05:52,213 --> 00:05:54,146
حسنًا!

121
00:05:54,215 --> 00:05:56,114
[فتاة] "مرحبًا، سيد جرين هيد."
الرجل المحارب.

122
00:05:56,183 --> 00:05:57,783
لماذا تهاجم
الجدار، هاه، لماذا؟

123
00:05:57,840 --> 00:05:59,324
هل هو جدار سيء؟ هاه يا سيد ؟

124
00:05:59,393 --> 00:06:00,853
"هل أنت تعاقب" ذلك
لأنه جدار سيء؟

125
00:06:00,877 --> 00:06:03,328
هل تعلمها أ
الدرس؟ هل أنت، هاه؟

126
00:06:03,397 --> 00:06:04,502
اه... نعم.

127
00:06:06,780 --> 00:06:08,585
أنت تخبر أحدا عن
هذا وسوف أحلق رأسك.

128
00:06:08,609 --> 00:06:10,542
أقسم أنني سأفعل.

129
00:06:21,622 --> 00:06:23,555
اها!

130
00:06:23,624 --> 00:06:25,281
"هذا المواطن في خطر!"

131
00:06:25,350 --> 00:06:27,628
آمل. أنا لا أريد
أحرج نفسي مرة أخرى.

132
00:06:27,697 --> 00:06:29,043
احذري يا آنسة!

133
00:06:29,112 --> 00:06:30,769
H-e-I-p!

134
00:06:30,838 --> 00:06:32,944
القناع!

135
00:06:33,013 --> 00:06:36,154
همم. ليس المتوقع
الرد ولكن نعم!

136
00:06:36,223 --> 00:06:39,019
تشغيل مثل الريح
ولا تنظر إلى الوراء!

137
00:06:39,088 --> 00:06:42,574
آه! ماذا يحدث هنا؟ أنا أعمى!

138
00:06:42,643 --> 00:06:44,241
[القناع] شخص ما سيفعل
الحصول على ركل بعقب الظل

139
00:06:44,265 --> 00:06:45,853
هذا ما أعتقده.

140
00:06:45,922 --> 00:06:47,130
الآن ماذا يحدث؟

141
00:06:47,199 --> 00:06:49,201
هيا، اسمحوا لي أن أخرج من هنا!

142
00:06:49,270 --> 00:06:50,375
[الشخير]

143
00:06:50,444 --> 00:06:51,963
"مرحبا!"

144
00:06:52,032 --> 00:06:54,344
من الأفضل ألا تكون كذلك
يأخذني إلى أي مكان!

145
00:06:55,932 --> 00:06:58,038
[يترك حفيف]

146
00:06:59,453 --> 00:07:01,282
تماما كما اعتقدت.

147
00:07:01,351 --> 00:07:04,734
لقد أخذتني
في مكان ما ومخيف أيضًا.

148
00:07:08,945 --> 00:07:11,154
[عويل الريح]

149
00:07:13,502 --> 00:07:15,020
برافو! برافو!

150
00:07:15,089 --> 00:07:16,170
الآن اسحب أرنبًا من القبعة.

151
00:07:16,194 --> 00:07:17,402
تعال. افعل ذلك.

152
00:07:17,471 --> 00:07:20,336
[الديكي]

153
00:07:20,405 --> 00:07:24,236
قناع، الصديق القديم! كيف كنت؟

154
00:07:24,305 --> 00:07:27,032
ماذا، ألا تتعرفين؟
أنا؟ هذا أنا، سكيليت.

155
00:07:27,101 --> 00:07:29,310
أوه، لقد كنت أبحث
في كل مكان بالنسبة لك.

156
00:07:29,379 --> 00:07:32,141
ترجل! أنت
تجعد بدلتي.

157
00:07:32,210 --> 00:07:34,454
الآن، سأكون ممتنا
أنت تعيد ظلي

158
00:07:34,523 --> 00:07:36,594
s'il vous plait,
أنا فظيع.

159
00:07:36,663 --> 00:07:37,698
أوه، آسف، آسف، آسف.

160
00:07:37,767 --> 00:07:41,599
أنا-أنا، لم أقصد أبدا
ليأخذ ظلك

161
00:07:46,155 --> 00:07:47,605
[أزيز]

162
00:07:50,780 --> 00:07:51,954
آه، وهنا هو عليه.

163
00:07:52,023 --> 00:07:54,094
لا توجد مشاعر صعبة، أليس كذلك؟ هاه؟

164
00:07:54,163 --> 00:07:56,683
مهلا، نحن ستعمل
استمتع ببعض المرح الآن.

165
00:07:56,752 --> 00:07:59,030
أوه، سكيليت و
قناع معا مرة أخرى

166
00:07:59,099 --> 00:08:00,756
عيش الحياة على أكمل وجه.

167
00:08:00,825 --> 00:08:01,905
حسنًا، نحن فقط على هذه الأرض

168
00:08:01,929 --> 00:08:03,049
لفترة قصيرة، كما تعلمون.

169
00:08:03,103 --> 00:08:04,794
[ضحكة مكتومة] وخاصة أنا.

170
00:08:04,863 --> 00:08:06,669
[سكيليت] مهلا، انظر، لا بد لي من ذلك
العودة إلى شادولاند

171
00:08:06,693 --> 00:08:07,521
"قبل حلول المساء."

172
00:08:07,590 --> 00:08:09,627
لذا هيا، الوقت مضيعة.

173
00:08:09,696 --> 00:08:13,182
هذه المدينة تتفاقم
صحي، الناس الطيبين.

174
00:08:13,251 --> 00:08:15,495
هيا بنا نذبح أ
حفنة من الأبرياء.

175
00:08:15,564 --> 00:08:17,704
سيكون الأمر مثل الأوقات القديمة.
ماذا تقول، هاه؟

176
00:08:17,773 --> 00:08:19,982
أقول، لا أريد التسكع

177
00:08:20,051 --> 00:08:22,709
لا وجه مخيف، تطفو في
الجو، طفل خاطف الظل.

178
00:08:22,778 --> 00:08:24,124
الآن بعد أن استعدت ظلي.

179
00:08:24,193 --> 00:08:26,851
أنا ذاهب إلى كوكوبونغو
وحصلوا على القاعدة.

180
00:08:26,920 --> 00:08:30,579
يجب أن تكون هذا
طويل القامة لركوب، جمبري.

181
00:08:30,648 --> 00:08:33,202
♪ أوه أوه ♪

182
00:08:33,270 --> 00:08:35,962
♪ يجب على البالغين الذهاب إليه
الأندية دو داه دو داه ♪

183
00:08:36,032 --> 00:08:39,553
♪ غير مسموح للأطفال المخيفين ♪
أوه دي دو داه يوم ♪♪

184
00:08:39,621 --> 00:08:41,417
لا، ليس بعد.

185
00:08:41,486 --> 00:08:44,592
ومن الواضح أن هذا القناع
مختلفة عن الآخرين.

186
00:08:44,662 --> 00:08:47,905
دعونا معرفة من هو
تحت هذا الجلد الأخضر

187
00:08:47,975 --> 00:08:52,289
وبعد ذلك إذا لم نحبه..

188
00:08:52,359 --> 00:08:55,431
نعم. سنرى ما إذا كان ينزف.

189
00:09:01,402 --> 00:09:03,025
[ترشف]

190
00:09:05,096 --> 00:09:06,753
[أنين]

191
00:09:09,169 --> 00:09:11,136
مهلا، هناك، hotshot.
لقد قطعت سجادة متوسطة.

192
00:09:11,205 --> 00:09:12,942
أين تعلمت تلك
التحركات؟ مني طبعا.

193
00:09:12,966 --> 00:09:13,966
[يضحك]

194
00:09:14,001 --> 00:09:15,244
يا لك من آلة أخدود.

195
00:09:15,313 --> 00:09:18,247
ولكن، للأسف، كل شيء رائع
يجب أن تنتهي.

196
00:09:20,214 --> 00:09:22,147
[صراخ]

197
00:09:24,633 --> 00:09:26,117
[طقطقة]

198
00:09:27,912 --> 00:09:29,603
أنا لا أصدق ذلك.

199
00:09:29,672 --> 00:09:31,916
أعني أنك تحصل على كل شيء
الطريق إلى السيد خاطف الظل

200
00:09:31,985 --> 00:09:34,539
وننسى أن تحضر
عودة الجميع؟

201
00:09:34,608 --> 00:09:37,404
وأنت أفرطت في إطعام ميلو.

202
00:09:37,473 --> 00:09:40,407
[سكيليت يضحك]

203
00:09:43,893 --> 00:09:45,826
أوه، أنت لطيف جدا.

204
00:09:45,895 --> 00:09:48,553
نسيت الظلال.

205
00:09:52,143 --> 00:09:54,110
[نباح]

206
00:09:55,008 --> 00:09:57,320
[ينطلق]

207
00:09:57,389 --> 00:09:59,599
ميلو!

208
00:09:59,668 --> 00:10:00,669
[يضحك]

209
00:10:00,738 --> 00:10:04,569
قد لا أبدو كذلك
الكثير ولكني أؤكد لك

210
00:10:04,638 --> 00:10:08,400
قد تكون محروقًا
الفراء وعظام هزلي الآن.

211
00:10:08,469 --> 00:10:10,126
أوه نعم؟

212
00:10:10,195 --> 00:10:12,888
حسناً، أنظر،
السيد الشخص الصغير.

213
00:10:12,957 --> 00:10:14,175
لا أعرف ماذا
ما تفعله هنا

214
00:10:14,199 --> 00:10:15,418
ولكن أعتقد أنه يجب عليك رد الجميل

215
00:10:15,442 --> 00:10:19,066
كل تلك الظلال لك
سرق الآن، من فضلك؟

216
00:10:20,827 --> 00:10:22,587
هاه.

217
00:10:22,656 --> 00:10:26,211
أنت لست مثل
الآخرين على الإطلاق، هل أنت؟

218
00:10:26,280 --> 00:10:27,592
ماذا تقصد بـ "الآخرين"؟

219
00:10:27,661 --> 00:10:29,352
ما هم الآخرون
تتحدث عنه؟

220
00:10:29,421 --> 00:10:33,218
الآخرين الذين ارتدوا
هذا القناع في يدك.

221
00:10:33,287 --> 00:10:36,601
[ضحكة مكتومة] كما ترى،
قد يكون هذا بمثابة صدمة

222
00:10:36,670 --> 00:10:40,018
ولكن عمري أكثر من 4000 سنة

223
00:10:40,087 --> 00:10:43,539
ولقد عرفت الجميع
الذي امتلك القناع من أي وقت مضى.

224
00:10:43,608 --> 00:10:46,680
أو يجب أن أقول
يمتلك القناع.

225
00:10:46,749 --> 00:10:50,270
نعم، القائمة
4000 سنة طويلة.

226
00:10:50,339 --> 00:10:51,961
أتيلا، بلاكبيرد، جنكيز.

227
00:10:52,030 --> 00:10:54,964
الهون؟ القراصنة؟ الخان ؟

228
00:10:55,033 --> 00:10:57,311
[ضحكة مكتومة] أوه، نعم.

229
00:10:57,380 --> 00:10:59,003
يا لها من مجموعة من المرح يا شباب.

230
00:10:59,072 --> 00:11:00,936
هؤلاء ليسوا ممتعين يا شباب.

231
00:11:01,005 --> 00:11:03,835
هؤلاء هم الوحوش الذين
تسببت في المعاناة و-والإرهاب.

232
00:11:03,904 --> 00:11:06,217
نعم، أنت تقول
الطماطم، أقول الطماطم.

233
00:11:06,286 --> 00:11:07,850
يذكرني بذلك
شخصية آبي صادقة

234
00:11:07,874 --> 00:11:09,047
لارتداء القناع.

235
00:11:09,116 --> 00:11:12,119
أنا أكره عندما جودي
حذاءان يحصلان على القناع.

236
00:11:12,188 --> 00:11:13,189
[لهاث]

237
00:11:13,258 --> 00:11:16,399
دعنا نذهب إلى مكان ما يمكننا التحدث فيه.

238
00:11:16,468 --> 00:11:17,468
[ستانلي] "قف!"

239
00:11:23,993 --> 00:11:25,581
ماذا؟ ستانلي؟

240
00:11:25,650 --> 00:11:27,514
إنهم يطيرون به إلى زحل.

241
00:11:27,583 --> 00:11:29,758
مرحبًا، عنوان الأخبار.

242
00:11:31,414 --> 00:11:33,382
[آهات ميلو]

243
00:11:34,832 --> 00:11:36,316
[يلهث]

244
00:11:36,385 --> 00:11:38,905
[سكيليت] كما ترى، ستانلي،
عمرها أكثر من 4000 سنة

245
00:11:38,974 --> 00:11:40,700
أشعر بالملل بسهولة.

246
00:11:40,769 --> 00:11:43,599
الأطفال هم المتعة الوحيدة
الناس للتسكع معهم.

247
00:11:43,668 --> 00:11:46,982
المشكلة هي أنهم
محبوس في المدرسة طوال اليوم.

248
00:11:47,051 --> 00:11:49,398
والكبار؟ الكبار آه الكبار.

249
00:11:49,467 --> 00:11:51,790
إنه دائمًا "مرحبًا، دعني أخبرك
لك ما حدث بالأمس."

250
00:11:51,814 --> 00:11:54,196
"وظيفتي، مستقبلي،
بلا، بلا، بلا".

251
00:11:54,265 --> 00:11:57,855
الكبار هم مجرد مملة.

252
00:11:57,924 --> 00:11:59,753
باستثناء القناع.

253
00:11:59,822 --> 00:12:01,306
إنه ليس مملًا أبدًا.

254
00:12:01,375 --> 00:12:03,412
لديه ملتوية
روح الدعابة

255
00:12:03,481 --> 00:12:05,138
ويدرك
قيمة الترفيه

256
00:12:05,207 --> 00:12:07,416
من هياج لا طائل منه.

257
00:12:07,485 --> 00:12:10,074
لذلك، كونه
القناع هو رجل ممتع

258
00:12:10,143 --> 00:12:11,834
أن يكون حول أ
تضخم بال وجميع.

259
00:12:11,903 --> 00:12:14,595
أود أن يعود
إلى Shadowland معي.

260
00:12:14,664 --> 00:12:16,114
أرض الظل؟

261
00:12:16,183 --> 00:12:19,083
أوه نعم. مسقط الرأس القديم.

262
00:12:19,152 --> 00:12:21,154
الرجل وأنا و
قناع في شادولاند.

263
00:12:21,223 --> 00:12:23,432
الآن، من شأنه أن
كن بعض المرح الجاد.

264
00:12:23,501 --> 00:12:26,090
لا شيء أكثر متعة من
معاناة Shadowlander.

265
00:12:26,159 --> 00:12:27,712
[ضحكة مكتومة]

266
00:12:27,781 --> 00:12:29,990
مهلا، استمع يا سيد سكيليت.

267
00:12:30,059 --> 00:12:31,751
انظر، انظر، لقد حصلت
القناع كله خطأ.

268
00:12:31,820 --> 00:12:34,961
إنه ليس القناع
بحد ذاته شر ..

269
00:12:35,030 --> 00:12:37,480
"أو كما تقول، رجل مرح"

270
00:12:37,549 --> 00:12:39,655
"... إنه من يرتديه."

271
00:12:39,724 --> 00:12:40,898
حسنًا، انظر، كما ترى.

272
00:12:40,967 --> 00:12:43,314
سكيليت، إذا كانت جيدة
الرجل يرتدي القناع

273
00:12:43,383 --> 00:12:45,557
ثم القناع
سيكون رجلا جيدا.

274
00:12:45,626 --> 00:12:48,353
وأنا رجل جيد.

275
00:12:48,422 --> 00:12:49,423
حسنًا؟

276
00:12:49,492 --> 00:12:51,184
قل ذلك إلى الرصيف.

277
00:12:51,253 --> 00:12:52,254
آه!

278
00:12:52,323 --> 00:12:54,083
[سكيليت] "أوه، يا لها من مضيعة."

279
00:12:54,152 --> 00:12:56,189
ومع ذلك، هناك
قد لا يكون مقنعا

280
00:12:56,258 --> 00:12:57,846
هذا الحذاء الجيد

281
00:12:57,915 --> 00:12:59,502
لكنني أعلم أنه يمكنني الحصول على القناع

282
00:12:59,571 --> 00:13:01,677
للمجيء إلى
بلاد الظل معي.

283
00:13:01,746 --> 00:13:04,680
[صراخ]

284
00:13:04,749 --> 00:13:07,165
حسنا، حسنا. فقط احتفظ بالقناع.

285
00:13:07,234 --> 00:13:09,719
سأخرج من أرض الظلال
كل حدث كوني آخر أو نحو ذلك.

286
00:13:09,789 --> 00:13:11,998
لذلك أنت تفعل الخاص بك
الشيء معها، أيا كان

287
00:13:12,067 --> 00:13:15,346
وعندما تكون،
كما تعلمون، انتهيت من ذلك

288
00:13:15,415 --> 00:13:17,348
سأتحدث مع الرجل التالي.
كيف يبدو ذلك؟

289
00:13:17,417 --> 00:13:18,728
هل هذا يبدو عادلا؟

290
00:13:18,798 --> 00:13:20,247
أوه نعم. أوه، هذا
يبدو عادلا جدا.

291
00:13:20,316 --> 00:13:22,698
- أوه، نعم، شكرا لك.
- أوه، جيد.

292
00:13:22,767 --> 00:13:27,116
بعد كل شيء، أنا الأبدية
وأنت لست كذلك.

293
00:13:27,185 --> 00:13:28,773
لا، انتظر! انتظر يا سكيليت!

294
00:13:28,842 --> 00:13:30,016
الآن، شيء واحد فقط.

295
00:13:30,085 --> 00:13:32,466
اه كيف تبقى للأبد؟

296
00:13:33,605 --> 00:13:37,057
لماذا، أنا أسرق الظلال، أيها الفتى السخيف.

297
00:13:37,126 --> 00:13:39,094
- الظلال؟
- بالتأكيد.

298
00:13:39,163 --> 00:13:42,062
لا شيء يبقيك بوجه طفولي
مثل ظل بشر.

299
00:13:42,131 --> 00:13:43,512
[ضحكة مكتومة]

300
00:13:43,581 --> 00:13:47,792
ولكن هذا يجب أن يعني
أنت-أنت سرقة شبابهم؟

301
00:13:47,861 --> 00:13:49,138
شاهدني.

302
00:13:49,207 --> 00:13:50,346
[صفارات]

303
00:13:50,415 --> 00:13:53,073
أوه، الظل!

304
00:13:54,695 --> 00:13:56,318
هكذا.

305
00:14:00,701 --> 00:14:03,843
بيجي! بيجي، انتبه!

306
00:14:03,912 --> 00:14:05,120
يا!

307
00:14:05,775 --> 00:14:07,501
[الشخير]

308
00:14:13,128 --> 00:14:16,131
بارد. بارد جدا.

309
00:14:17,580 --> 00:14:19,065
نراكم في الجوار، ستان.

310
00:14:19,134 --> 00:14:20,825
هاكونا ماتاتا.

311
00:14:20,894 --> 00:14:24,760
بيجي. تشارلي.

312
00:14:24,829 --> 00:14:26,866
سهل. تمام.

313
00:14:33,010 --> 00:14:35,495
[يرتجف] ستانلي،
ماذا يحدث؟

314
00:14:35,564 --> 00:14:37,083
اه، لا شيء، بيجي.

315
00:14:37,152 --> 00:14:39,152
انظر انظر، انتظر هنا.
يجب أن أطمئن على (تشارلي).

316
00:14:39,188 --> 00:14:42,433
لقد، اه، كما تعلمون أنني حصلت على هذا
حدس أنه قد لا يكون بخير.

317
00:14:42,502 --> 00:14:43,813
[يطرق الباب] تشارلي!

318
00:14:45,954 --> 00:14:47,300
تشارلي!

319
00:14:49,923 --> 00:14:51,787
[آهات]

320
00:14:51,856 --> 00:14:52,857
تشارلي!

321
00:14:52,926 --> 00:14:54,894
نعم، أنا-أنا قادم.

322
00:14:54,963 --> 00:14:58,380
أنا قادم. امسك خيولك.

323
00:14:59,726 --> 00:15:02,487
أوه، لم أسمع
لقد كسرت بابي.

324
00:15:03,799 --> 00:15:07,009
تشارلي، تشارلي، أنت كبير في السن.

325
00:15:07,078 --> 00:15:10,288
قلت لك أن شعري أصبح خفيفا.

326
00:15:10,357 --> 00:15:11,357
[آهات]

327
00:15:11,393 --> 00:15:14,120
أوه، اتضح فقدان ظلك

328
00:15:14,189 --> 00:15:16,570
هي صفقة كبيرة بعد كل شيء.

329
00:15:16,639 --> 00:15:17,882
سيئة للغاية.

330
00:15:17,951 --> 00:15:19,746
نعم، نظرة بلا ظل

331
00:15:19,815 --> 00:15:22,162
سيكون كذلك
كان جنونا عظيما.

332
00:15:23,681 --> 00:15:27,547
باستثناء الجزء سريع الشيخوخة.

333
00:15:31,551 --> 00:15:35,555
ستانلي شيء
يحدث لي.

334
00:15:36,936 --> 00:15:41,354
أوه، إذا لم يفعل القناع
افعل شيئًا وبسرعة

335
00:15:41,423 --> 00:15:43,459
كل بلا ظل
مواطن من مدينة الحافة

336
00:15:43,528 --> 00:15:45,530
سوف تذبل.

337
00:15:47,118 --> 00:15:49,086
[خطوات تقترب]

338
00:15:51,019 --> 00:15:53,297
[ميلو يئن]

339
00:15:56,956 --> 00:16:00,545
لا! ميلو! أوه، لا
أنت أيضا يا صديقي.

340
00:16:02,237 --> 00:16:04,273
[الالتهام]

341
00:16:08,553 --> 00:16:10,383
سيكون الأمر على ما يرام يا فتى.

342
00:16:10,452 --> 00:16:12,143
ستكون على ما يرام، حسنًا.

343
00:16:12,212 --> 00:16:13,351
سوف أعتني بالأمر.

344
00:16:18,460 --> 00:16:20,496
[موسيقى درامية]

345
00:16:22,878 --> 00:16:24,097
هناك بعض
الأشياء في هذا العالم

346
00:16:24,121 --> 00:16:26,709
والتي تعتبر من المحرمات،
ممنوع، محظور

347
00:16:26,778 --> 00:16:29,540
والعبث مع الأبرياء
الكلاب والأختام الطفل

348
00:16:29,609 --> 00:16:31,921
هو أعلى القائمة!

349
00:16:40,033 --> 00:16:41,828
الوقت ينفد.

350
00:16:41,897 --> 00:16:43,415
لقد سرقت
ظلال الجميع

351
00:16:43,485 --> 00:16:45,452
أن جودي ذو الحذاءين يعرف.

352
00:16:45,521 --> 00:16:47,696
لذا عليه أن يظهر
هنا في أي لحظة

353
00:16:47,765 --> 00:16:49,594
يرتدي القناع.

354
00:16:51,493 --> 00:16:55,014
أنت في الطريق الماضي
وقت نومك يا جونيور

355
00:16:55,083 --> 00:16:57,050
يا قناع!

356
00:16:57,119 --> 00:16:59,259
أعلم أنك أتيت إلى هنا
استعادة تلك الظلال

357
00:16:59,328 --> 00:17:01,882
ولكن دعونا نذهب إلى
شادولاند بدلاً من ذلك.

358
00:17:01,951 --> 00:17:04,575
هيا، سوف نغلي
سكان Shadowland في النفط

359
00:17:04,644 --> 00:17:06,094
سلخ جلدهم
من أجسادهم

360
00:17:06,163 --> 00:17:08,786
تقسيم أشواكهم
مثل الكركند المسلوق.

361
00:17:10,994 --> 00:17:14,481
أي نوع من المرضى
هل تعتقد أنني كذلك؟

362
00:17:15,689 --> 00:17:18,037
قل هل يمكننا أن نعطي
'م wedgies الذرية؟

363
00:17:18,106 --> 00:17:20,211
بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد.

364
00:17:20,280 --> 00:17:23,835
الأوتاد الذرية، الكومة النووية
السائقين، noogies المشعة

365
00:17:23,904 --> 00:17:25,215
أي شيء تريده.

366
00:17:25,285 --> 00:17:27,011
حسنًا، يبدو جيدًا يا صديقي.

367
00:17:27,079 --> 00:17:30,221
ولكن أولا، اليد
فوق الظلال.

368
00:17:30,290 --> 00:17:32,982
لا! أنت لا تأخذ شبابي.

369
00:17:34,260 --> 00:17:35,813
سأعطيك أ
لعق مصاصة بلدي

370
00:17:35,882 --> 00:17:38,435
وفريدتي من نوعها
بطاقة روزي أوجريير الصاعدة

371
00:17:38,505 --> 00:17:40,749
إذا قمت بتسليم الظلال.

372
00:17:41,646 --> 00:17:44,993
لا! ظلالي! شبابي!

373
00:17:45,064 --> 00:17:46,617
شقي أناني!

374
00:17:47,513 --> 00:17:50,137
[الانطلاق]

375
00:17:50,207 --> 00:17:51,483
سيئة لأسنانك، على أي حال.

376
00:17:53,210 --> 00:17:54,349
دعني أخرج من هنا!

377
00:17:54,418 --> 00:17:57,179
سأخبر أمي! أم!

378
00:18:02,598 --> 00:18:04,945
آه! أوه! اف!

379
00:18:08,708 --> 00:18:10,365
هيه!

380
00:18:18,476 --> 00:18:19,891
[الأزيز]

381
00:18:22,480 --> 00:18:26,070
ستة، سبعة، ثمانية، تسعة!

382
00:18:26,139 --> 00:18:29,729
تسعة ونصف تسعة
وثلاثة أرباع

383
00:18:29,798 --> 00:18:33,422
تسعة وخمسة ستة
تسعة وسبعة وثمانية.

384
00:18:41,154 --> 00:18:44,295
السيدات والسادة،
في هذه الزاوية

385
00:18:44,364 --> 00:18:46,884
وزنها 273 رطلاً و 8 أونصات.

386
00:18:46,953 --> 00:18:48,713
القناع المقنع!

387
00:18:48,782 --> 00:18:49,782
[هتاف الجمهور]

388
00:18:49,818 --> 00:18:51,682
سوف أدمرك!

389
00:18:54,409 --> 00:18:55,858
[جلجل]

390
00:18:55,927 --> 00:18:57,170
[الشخير]

391
00:18:57,239 --> 00:18:59,159
ما رأيك في ذلك ،
هاه، السيد سمارتي السراويل؟

392
00:18:59,207 --> 00:19:02,002
تعطي؟ تعطي؟
قل عم! قل عم!

393
00:19:02,071 --> 00:19:03,487
[دقات الجرس] ماذا؟

394
00:19:03,556 --> 00:19:05,868
لا يمكن أن تكون النهاية
من الجولة بالفعل.

395
00:19:05,937 --> 00:19:08,147
الساعة 13. بلدي
الوقت هنا انتهى.

396
00:19:10,597 --> 00:19:12,703
ما هيك هذا؟

397
00:19:12,772 --> 00:19:14,083
أرض الظل!

398
00:19:14,153 --> 00:19:15,844
يجب أن أدخل قبل ذلك
الرنين الثالث عشر.

399
00:19:15,913 --> 00:19:17,639
كان ذلك رقم اثنين.

400
00:19:17,708 --> 00:19:19,951
هل أردتني أن أدخل إلى هناك؟

401
00:19:20,020 --> 00:19:21,574
أنت أغرب مما كنت أعتقد.

402
00:19:21,643 --> 00:19:23,507
[التذمر]

403
00:19:23,576 --> 00:19:25,198
[دقات الجرس]

404
00:19:26,993 --> 00:19:28,063
ألا ترى؟

405
00:19:28,132 --> 00:19:29,316
إذا أتيت إلى
بلاد الظل معي

406
00:19:29,340 --> 00:19:31,687
يمكننا المسمار
مثل هذا في كل وقت.

407
00:19:31,756 --> 00:19:33,836
لن تضطر إلى أن تكون كذلك أبدًا
هذا الحذاء الجيد مرة أخرى.

408
00:19:33,896 --> 00:19:35,381
يمكن أن تكون القناع إلى الأبد.

409
00:19:35,450 --> 00:19:38,280
لأن ستانلي إيبكيس
سوف تتوقف تماما عن الوجود.

410
00:19:39,799 --> 00:19:42,111
حسنا، لماذا لم تفعل ذلك
أقول أنني أستطيع التخلص من ذلك

411
00:19:42,181 --> 00:19:45,667
مقبض جديد,
gip-noid Ipkiss في المقام الأول؟

412
00:19:45,736 --> 00:19:47,738
سوف تراهن أنني سأذهب!

413
00:19:47,807 --> 00:19:50,292
نعم! كل المتعة التي سنحصل عليها!

414
00:19:50,361 --> 00:19:52,398
الفوضى، التعذيب.

415
00:19:52,467 --> 00:19:55,124
إذا قمت بتسليم الظلال.

416
00:19:56,712 --> 00:19:58,093
[دقات الجرس]

417
00:19:58,162 --> 00:20:00,992
رقم أوه، بخير. لقد فزت.

418
00:20:01,061 --> 00:20:03,340
سأحصل على المزيد من
في المرة القادمة أخرج.

419
00:20:07,136 --> 00:20:09,553
[طقطقة]

420
00:20:10,968 --> 00:20:12,418
[يستمر الجرس في الرنين]

421
00:20:17,388 --> 00:20:19,252
[موسيقى الآلات]

422
00:20:22,669 --> 00:20:24,292
[يلهث]

423
00:20:24,361 --> 00:20:25,672
فويلا! يتم إرجاع الظلال.

424
00:20:25,741 --> 00:20:27,709
والآن بعدك.

425
00:20:40,515 --> 00:20:42,586
[الهدر]

426
00:20:44,588 --> 00:20:47,556
[سكيليت] لا! لا عادل!
لا عادل! لقد خدعت!

427
00:20:47,625 --> 00:20:50,490
حسنًا، إذا لم يكن هذا هو القدر
استدعاء Skillit باللون الأسود.

428
00:20:50,559 --> 00:20:51,836
[دقات الجرس]

429
00:20:56,393 --> 00:20:57,325
أنظر إلى هذا، هاه؟

430
00:20:57,394 --> 00:20:59,258
ماذا عن ذلك، هاه؟

431
00:20:59,327 --> 00:21:01,432
هذا كل شيء. انتهت الصفقة يا سكيليت.

432
00:21:01,501 --> 00:21:05,194
لقد خدعت و
كنت أعرف أنك سوف.

433
00:21:05,264 --> 00:21:06,817
[القناع] "يا هاه!"

434
00:21:06,886 --> 00:21:07,887
الرنين رقم 12!

435
00:21:09,751 --> 00:21:11,649
يجب أن أعود!

436
00:21:11,718 --> 00:21:14,756
♪ يا ميلو ♪♪

437
00:21:17,483 --> 00:21:19,450
لا، لا، لا!

438
00:21:19,519 --> 00:21:22,695
سأفقد ظلي، قوتي!

439
00:21:24,697 --> 00:21:25,905
[أزيز الريح]

440
00:21:30,496 --> 00:21:31,738
[الهمهمات]

441
00:21:36,398 --> 00:21:38,538
مهلا، إنها الساعة 13.

442
00:21:38,607 --> 00:21:40,057
هل تعرف أين
أطفالك؟

443
00:21:40,126 --> 00:21:42,197
أنت لا تفهم!

444
00:21:42,266 --> 00:21:44,337
صلاحياتي هي
متجذرة في ظلي.

445
00:21:44,406 --> 00:21:48,341
دون ظلي،
أنا مجرد ن-ن-طبيعي!

446
00:21:48,410 --> 00:21:51,310
ومثل أي عادي
أيها الشخص، سوف أكبر في السن.

447
00:21:52,587 --> 00:21:54,554
في الوقت المناسب، حجيرة.

448
00:21:54,623 --> 00:21:58,075
لكن أولاً، علينا أن نفعل ذلك
الحصول على شخص ما إلى المدرسة.

449
00:21:58,144 --> 00:22:01,492
[ينتحب] أوه، لا!

450
00:22:01,561 --> 00:22:04,530
أي شيء سوى ذلك!

451
00:22:04,599 --> 00:22:05,876
أوه، نعم، نعم، نعم.

452
00:22:05,945 --> 00:22:08,292
ولكن هناك الكثير
لنتطلع إلى.

453
00:22:08,361 --> 00:22:11,399
بطاقة التقرير الأولى الخاصة بك،
أول بيع خبز الخاص بك

454
00:22:11,468 --> 00:22:14,194
أول زوجتك!

455
00:22:14,263 --> 00:22:16,127
أوه، نعم، كل
المتنمرين والمهرجين الطبقة

456
00:22:16,196 --> 00:22:18,302
سوف نحب الجديد
طفل ذو وجه أزرق وأذنين مدببتين

457
00:22:18,371 --> 00:22:19,924
'مع المجنون
نظرة بلا ظل.

458
00:22:19,993 --> 00:22:22,789
[يضحك] أوه، فقط انتظر حتى
تحصل على noogie المشعة.

459
00:22:22,858 --> 00:22:25,965
وو هوو! لا شيء مثل ذلك، يا عزيزي.

460
00:22:26,034 --> 00:22:28,243
يجب أن ينتزع الظل.
يجب، يجب أن يستعيد الشباب.

461
00:22:28,312 --> 00:22:29,312
يجب، يجب..

462
00:22:29,348 --> 00:22:31,246
[صرخات سكيليت]

463
00:22:37,804 --> 00:22:40,497
[موضوع الموسيقى]